Lucky escape! All of those SEV fuel pumps and Solex carburettors of the 50s and 60s are prone to eventually losing the brass tubing! Mine are knurled with a file and Araldited. Better advice is one of the Loctite products or some careful threading of the diecast housing. Quite a few cars of that day (not just Renaults I'd add) have had underbonnet fires just like yours.