Suggest the answer was probably cylinder one was set up for drum brakes & second was for disc brakes - OR - there was insufficient pedal free travel on the first & by some coincidence adequate on the second.
My point being parts changing, trying to solve easily diagnosed problems is both expensive & time consuming.
Hopefully the diagnostic sequence may help other members @ some time or another. JG.
Even though the owner may have fixed whatever was his issue, what was suggested was a diagnostic sequence that would have immediately identified the problem for the owner.Starting to look like another mystery not solved ???
My point being parts changing, trying to solve easily diagnosed problems is both expensive & time consuming.
Hopefully the diagnostic sequence may help other members @ some time or another. JG.