Are you sure it has a pump in the tank? A lot of the HDis don't and draw fuel from the tank under vacuum created by the high pressure pump. A priming bulb near the filter will be a clue as to the layout.
If it does have a tank pump, it might either supply power via the engine fuse box or could have the double relay unit (two relays in one case) somewhere in the engine bay.